图1 停泊在夏威夷的“日照号”
10月8日至14日，中国沃天投资控股集团董事长郭杰一行在美国参观访问，期间，郭总专程赴夏威夷看望了老朋友，即将完成中国首次单人无动力帆船环球航海壮举的中国航海第一人——翟墨先生。老朋友相会，分外亲切，相谈甚欢。翟墨向郭总详细叙述了他此次海上征途的诸多艰辛，言语间吐露出的宠辱不惊、从容淡令人动容。郭总在祝愿翟墨此次环球航海壮举取得圆满成功，并一路保重的同时，也向翟墨转达了临行前日照市政府和人民托瞩的对英雄的真切问候。
图2 郭总与翟墨在“日照号”上
翟墨此次单人无动力帆船环球航行于2007年1月从“水上运动之都”日照出发，经过24个月与风浪、与险境、与信念的争锋，翟墨驾驶他的“日照”号横跨太平洋、印度洋、大西洋，途经四十多个国家和地区，即将于2009年1月最终归航日照。届时，日照将举行盛大的归航仪式，迎接这位中国航海英雄的胜利回归和壮举完成。
图3 与翟墨一起研究航海路线
在夏威夷期间，郭总偕同翟墨还拜访了另一位老朋友，国际著名的环保艺术家Wyland，并在他的滨海豪华酒店小住。
图4 翟墨描述航海的艰辛
图5 与翟墨在Wyland的滨海豪华酒店
图6 与翟墨在Wyland滨海豪华酒店前合影
